Sprijinit de ușa camionetei sale, Joao râde scurt când este întrebat despre youtuberii spanioli care au venit să se instaleze în Andorra. Cartierul Els Vilars, orientat către soarele care se ridică dincolo de munți, domină valea unde se întinde capitala țării.
„Această vilă rustică este a lui El Rubius‟, spune el, arătând spre un cub modern de trei etaje lipsit de tot de ardezia tradițională. Joao intră în casă pentru a-și continua ziua de lucru. Este instalator și are ceva de reglat în locuința închiriată de Rubén Doblas, cunoscut sub numele El Rubius. „Un tânăr foarte simpatic și modest‟, care, conform spuselor instalatorului portughez,…