Piesa „Dincolo de tăcere”, scrisă de scenaristul Jack Thorne, laureat al premiului Golden Globe, va fi prezentată în premieră pe o scenă din România, la ARCUB. Spectacolul este pus în scenă de actori surzi și își propune să fie accesibil tuturor spectatorilor, conform organizatorilor.
Un spectacol incluziv
Asociația ARTPLEX este inițiatoarea spectacolului „Dincolo de tăcere”, care va avea cinci reprezentații la Sala Mare a ARCUB, la sfârșitul lunii ianuarie. Textul lui Jack Thorne, cunoscut pentru miniseria „Adolescence”, este prezentat pentru prima dată în România. Producția promite o experiență teatrală inedită, potrivit ARCUB.
Regizorul Laurențiu Rusescu a conceput un spectacol în care barierele de comunicare sunt reduse. El a declarat că publicul, indiferent dacă aude sau nu, poate resimți emoția în mod egal. „Ne-am dorit să creăm o experienţă în care publicul surd şi cel auzitor să simtă emoţia în egală măsură, menţinându-şi atenţia doar pe scenă”, a explicat Rusescu.
Tăcerea sonoră
În „Dincolo de tăcere” nu sunt folosiți interpreți mimico-gestuali sau subtitrări. Unitatea experienței este realizată prin proiectul sonor al lui Călin Țopa, care utilizează frecvențe joase. Publicul auzitor percepe aceste frecvențe ca sunete, iar persoanele cu deficiențe de auz le simt ca vibrații.
Sunetul se transformă în mișcare, presiune și emoție. Regizorul Laurențiu Rusescu a precizat că scopul este crearea unei experiențe comune, în care toți spectatorii să fie conectați emoțional cu povestea, depășind astfel convențiile teatrale.
Despre „The Solid Life of Sugar Water”
Spectacolul este o adaptare a textului „The Solid Life of Sugar Water”, o piesă despre un cuplu surd care se confruntă cu pierderea copilului. Izolați, cei doi încearcă să se apropie din nou prin gesturi, atingeri și amintiri.
Piesa este o dramă despre regăsire și despre comunicarea non-verbală. Scenaristul Jack Thorne este cunoscut pentru abordarea sa directă a temelor dificile.
Mihaela Păun, directorul ARCUB, a subliniat importanța spectacolului. „Pentru mine, Dincolo de tăcere nu este doar un spectacol, ci o întâlnire profundă între oameni, emoţii şi lumi care se ascultă dincolo de sunet”, a afirmat Păun. Ea a apreciat echipa pentru crearea unui spațiu de empatie.
Distribuția
Pe scenă vor evolua Diana Timari și Eduard Iacovache, actori surzi a căror limbă maternă este limba semnelor române (LSR). Vocile lor scenice sunt asigurate de actorii Ana Vînău și Adelin Tudorache. Diana Timari a declarat că rolul este un vis împlinit.
„Toată viaţa am visat să fiu actriţă. Mă fascinează să trăiesc emoţiile şi să transmit din inimă. Multe uşi mi s-au închis doar pentru că sunt surdă, dar nu am cedat”, a spus Timari. Actrița consideră că persoanele surde au o legătură specială cu actoria, datorită expresivității lor.
Diana Timari a adăugat că proiectul demonstrează că limba semnelor este un limbaj artistic complex. Spectacolul oferă o platformă pentru actorii surzi și contribuie la incluziune în teatru.
Programul reprezentațiilor
Spectacolul „Dincolo de tăcere” va avea cinci reprezentații la ARCUB, pe strada Lipscani 84-90. Prima reprezentație este programată pe 29 ianuarie, la ora 19:00. Alte reprezentații vor avea loc pe 30 și 31 ianuarie, la orele 16:00 și 19:00.
Spectacolul durează 1 oră și 20 de minute, nu are pauză și este recomandat persoanelor peste 16 ani. După fiecare reprezentație, publicul va putea interacționa cu echipa. Vor fi organizate și seminare cu un vorbitor nativ de LSR.
Biletele sunt disponibile pe iabilet.ro și la casa de bilete ARCUB. Persoanele cu deficiențe de auz beneficiază de un bilet gratuit la fiecare bilet achiziționat. Această facilitate reflectă angajamentul ARCUB față de accesibilitate.
