Gafa TikTok a lui Yukoner necesită o invitație personală din partea liderului galez

O scăpare într-un videoclip TikTok de 28 de secunde a dus la o vizită educațională planificată de 11 zile în Țara Galilor pentru o femeie din Yukon, la invitația personală a prim-ministrului țării.

„Voi spune că nu sunt surprinsă des, dar am fost foarte uimit să văd cât de departe a ajuns acoperirea acelei rețele sociale”, a spus Pavlina Livingstone-Sudrich de la Whitehorse, care a postat videoclipul în urmă cu câteva luni, fără nu vă așteptați niciodată la reacția explozivă pe care a declanșat-o.

„Trebuie să fii atent, pentru că atunci când pui ceva acolo, pierzi complet controlul asupra lui”.

Livingstone-Sudrich a început să posteze videoclipuri pe TikTok acum câțiva ani și acum are peste 193.000 de urmăritori. Este o vânătoare pasionată și o persoană în aer liber, iar videoclipurile ei sunt adesea mici instantanee comice ale vieții ei din nord și ale aventurilor ei pe continent.

Videoclipul de 28 de secunde pe care l-a făcut în noiembrie este destul de tipic. În ea, ea arată o nouă piesă de care este încântată: un ham de lână pentru sticla de apă caldă pe care să îl poarte sub hainele ei de iarnă și să o mențină foarte confortabil afară.

Apoi vine gafa fatală: Livingstone-Sudrich susține că artizanatul a fost fabricat manual de o femeie „în Țara Galilor, Anglia”.

Habar n-avea ce fel de nervozitate avea să lovească. Țara Galilor face parte din Regatul Unit, la fel ca și Anglia, dar sunt două țări separate.

„Știam atunci că am făcut o greșeală”, și-a amintit Livingstone-Sudrich, referitor la realizarea videoclipului.

„Dar m-am gândit că, știi, uneori trebuie doar să mergi cu prima luare… bineînțeles că mă refeream la Marea Britanie, dar asta a fost un derapaj”.

Cu toate acestea, ea a continuat și a postat videoclipul.

În dimineața următoare, a explodat, „în principal condus de galezi foarte furioși”, a spus el.

Livingstone-Sudrich a fost mortificată că a insultat mândria națională galeză. Venind din Yukon, a spus el, a avut un respect profund pentru conceptele de autoguvernare, devoluție și autonomie politică.

În plus, a trebuit să-și înfrunte mama, fostă jurnalistă.

„Am înțeles greșit faptele și era livid”, a spus Livingstone-Sudrich.

Livingstone-Sudrich a primit și un mic jaf de la un tip cu care s-a lovit în timp ce mergea la serviciu într-o zi: premierul ieșit al Yukon, Sandy Silver.

„A spus „wow, chiar te-ai lovit cu Welsh”.

Sudrich și-a dat seama repede că trebuie să-și ceară scuze. Ea a reușit chiar să-l înroleze pe Silver să ajute.

În acel videoclip, postat pe TikTok la o săptămână după videoclipul ofensiv inițial, Sudrich oferă scuze – în galeză și engleză – în mod formal de la biroul lui Silver, înainte ca premierul însuși să apară pentru a o expulza din biroul său. Dar mai întâi, Silver, un fost profesor de școală, îi oferă curajos o lecție de a explica diferența dintre Anglia, Țara Galilor și…balenele.

Acesta ar fi putut fi sfârșitul întregii chestii, dar Livingstone-Sudrich a mers mai departe în videoclipul ei cu scuze: Adresându-se pe nume prim-ministrului galez Mark Drakeford, ea i-a sugerat liderului galez să o invite să-și viziteze țara, astfel încât să poată „experimenta direct ceea ce țara ta are de oferit – cred că ne-am înțelege foarte bine.

Ca și în cazul primului videoclip, Sudrich s-a trezit în dimineața următoare cu o surpriză: un videoclip cu Drakeford însuși, care l-a arătat urmărind videoclipul de scuze al lui Livingstone-Sudrich și apoi răspunzând direct la acesta.

„Suntem cu adevărat dornici să ne asigurăm că știți cu toții ce loc diferit este Țara Galilor, ce reprezintă noi și cât de dornici suntem să aflați mai multe despre noi”, a spus Drakeford în videoclip.

„Și pentru a face asta, desigur, ar fi grozav dacă ai putea veni aici în Țara Galilor”.

Acum, Livingstone-Sudrich și logodnicul ei plănuiesc o vizită de 11 zile luna viitoare, organizată de guvernul galez. Se elaborează un itinerar pentru ei, iar Livingstone-Sudrich este fericit că nu va fi vorba doar de a privi vechile castele.

În schimb, a fost aranjat să „învețe totul despre suveranitatea galeză, limbă, devoluția lor, eforturile lor de revitalizare a limbii, peisajul rural, peisajul lor. Mi-au cerut să vin să văd totul”, a spus el.

„Am făcut acea ofertă ca pe o glumă și au acceptat-o ​​cu desăvârșire și apoi am început să vorbim despre ce oportunități ar putea veni cu asta – și a fost uimitor”.

Livingstone-Sudrich este recunoscător pentru șansa de a transforma o gafă jenantă într-o conexiune interculturală semnificativă.

„Într-un moment în care o greșeală duce la anularea ta, aceasta a fost o demonstrație a unei adevărate generozități de spirit galeze”, a spus el.

„Nu pot spune suficient cât de impresionantă este această atitudine și sper că se va traduce în ceva bun.”